mandag 17. juni 2013

En mors bekjennelse

 

I never knew I could love so much,
until the day I felt your touch.

I softly kissed your tiny cheek,
and from under your lashes I saw you peek.

Your beautiful eyes so small and blue,
my sweet little baby just brand new.

I cannot wait to watch you grow,
from your little head to your tiny toes.

My daughter my love, my little joy,
my little angel, my baby doll toy.

I promise to love you with all my heart,
I'm here for you from the very start.

I'll comfort you when you cry,
I'll answer true when you ask me, Why?

While you grow be sweet and kind,

and show all others how much you shine.        

    IMG_2302

tirsdag 28. mai 2013

17 Mai Feiring i Houston


Dette var vår første 17. mai feiring i Houston. Det er sjelden at feiringen foregår akkurat på den 17. mai og i år foregikk den lørdag 18. mai. Dette er for å ta hensyn til alle barnefamiliene som ikke kan ta barna sine ut av skolen på en hverdag. Neste år derimot faller 17. mai på en lørdag og da blir det nok ordentlig feiring, dersom vi fortsatt er her da. Da er det 200 års jubileum for grunnloven, så det blir nok en stor dag.

DSC_1311Hurra for 17. mai

mandag 20. mai 2013

Besøk i Brazos Bend State Park

Lørdag 11. mai dro min lille familie på fire til Brazos Bend State Park.

For alle som har eller har hatt småbarn, vet man at det til tider kan være temmelig utfordrende, og veien fra himmel til helvete er ikke alltid så lang. Natten hadde vært en slik. Våre to barn bestemte seg for å begynne dagen klokken 04, og det er ikke et tidspunkt foreldre er særlig takknemlig for. Trøtte og uopplagte stod vi opp, drakk noen kopper kaffe og sov på skift. Klokken ble 13 før vi klarte å få alt og alle ut av huset og inn i bilen. Men da vi først kom oss ut var det virkelig verdt det. Det ble en veldig koselig og spennende ettermiddag I Brazos Bend State Park.

IMG_7975

mandag 29. april 2013

Vårt første besøk fra Norge

Det var avtalt lenge på forhånd at mormor og morfar skulle komme og besøke oss i Houston rundt min termin. Jeg hadde et sterkt ønske om at de skulle være her sånn at denne store begivenheten ikke ble så “ensom” siden vi er så langt borte fra familie og venner. Det er godt å ha sin mor og far her når noe så stort skal skje, og det i et fremmed land. Det var også godt for Malin å ha noen hun kjenner så godt i den første tiden som storesøster. Det var en stor trygghet og hjelp for oss.
En fødsel er likevel en fødsel, og man vet ikke når den settes i gang. Mormor og morfar landet i Houston bare 5 timer etter at Julie ble født. Så er ikke det “timing” så vet ikke jeg.
Pappa skrev en SMS til meg da de var landet; “Landet!” Jeg svarte; “Født!” Jeg tror det var to som fikk lettere sjokk. Eller det vil si, mamma hadde det på følelsen. Er det det vi kaller mor/datter intuisjon?
IMG_1833    IMG_1832

torsdag 18. april 2013

Vår lille fotomodell


Bare 7 dager gammel tok jeg Julie med til Frida, fotografen som tok bilder av meg da jeg gikk gravid. Hun ville gjerne forevrige den flotte tiden da de er helt, helt fersk og bare ligger der så søtt og sover. Vi fikk tatt mange nydelige bilder, men med nyfødte er det også utfordringer. Til tross for at de sover mye vil de aller helst være i fred, ligge varmt og ikke flyttes på. Julie var lenge tålmodig, men tilslutt sa hun klart i fra at nå er jeg sulten og lei. Da var det selvfølgelig på tide å gi seg.

Bildene ble så utrolig flotte og de er allerede kommet på veggen. Jeg er så takknemlig for at Frida kan gjøre dette for oss her nede. Vi gleder oss allerede til at hun skal ta søskenbilder av Julie og Malin når Julie er ca 6 mnd.
Her er et utvalg av resultatet.

onsdag 17. april 2013

Our little baby Julie


                                                               My precious little baby,
I have loved you from the start.
You are a tiny miracle
Laying closely to my heart.
Each day I feel your presence,
Each day you quickly grow,
Each day your heart beats softly,
As only I could know.
So, I’ll keep this in a special place
And remember each year through,
Of this special time in my life
In the months I carried you.


Den 22.2 2013 kom vår lille vakre Julie til verden i Houston, Texas. Hun var 2830 gram og 50,5 cm lang. Hun er født på Methodist West Houston Hospital kl 09:04 amerikansk tid. (Det vil si 16:04 i Norge). Den samme dagen, bare noen timer etterpå, kom mormor og morfar på besøk, "godt timet" på prinsessen vår sin fødselsdag<3 



tirsdag 16. april 2013

Oppdateringer kommer....

Nå har det gått lang tid siden jeg har skrevet i bloggen. Mye har skjedd og det er jo ganske store endringer i livene våre. Vår vakre Julie er kommet til verden og hun har allerede rukket å bli 8 uker. Det har også gått i ett i de 8 ukene. Besøk av verdens beste mormor og morfar, Norgesbesøk, dåp og nå besøk av Tante Hilde og Onkel Tommy. Jeg vil komme med oppdateringer og bilder av de siste ukene i løpet av kvelden.
Så takk til alle som følger bloggen og kan finne interesse i å lese om livet vårt her i Houston.

Cathrine
XXX